Passaram a manhã toda perguntando pelo Floco de Neve.
Zašto me svi pitaju za to?
Por que todos ficam me perguntando isso?
I nikad ne pitaju za mišljenje.
E nunca pedem a sua opinião.
Ti si jedan od onih koji pitaju za moju vjeru, zar ne?
Oh, foi você que perguntou minha religião, certo?
A ako pitaju za raskid, reæiæemo da je bilo teško da zajedno to prevazilazimo.
E se perguntarem sobre o rompimento... diremos que foi difícil, que estamos resolvendo juntos, e que...
Zašto muškarci prave probleme kada treba da pitaju za pravac?
Por que os homens não gostam de pedir informações?
Pa, gdine, mnogi se isto pitaju za vas.
Bem, muitos de nós andam dizendo o mesmo do senhor.
Šokiran sam kada te pacijenti ne pitaju za izlazak.
Eu fico chocado quando os pacientes não Ihe convidam para sair.
Da vas nisu sluèajno zvali da pitaju za nas, zar ne?
Eles não ligaram pra vocês pra perguntar sobre nós, não é?
Amy kaže da devojèice pitaju za tebe.
Amy disse que as menina ficam perguntando de você.
Ako želite da se ponašate kao pobunjenici, prva stvar koju obièno urade u ovakvim situacijama, je da pitaju za oslobaðanje njihovih zatvorenih saboraca.
Se querem passar por rebeldes, a primeira coisa que fazem em situações como essa é pedir a libertação de seus compatriotas presos.
Ako te pitaju za vreme... reci im da æe kiša.
Se ele te perguntar sobre o tempo, Diga que vai chover.
Naterao sam ih da me pitaju za moj stav, kako sam uradio neke stvari.
Eu fiz com que me perguntassem, isso por causa da minha atitude devido à minha maneira de fazer as coisas.
Momci sa sestog sprata pitaju za moj kvartalni izvestaj.
Os caras do sexto andar estão me pedindo o trimestre.
Kad te konjušari zovu doma, ne pitaju za gospoðu Tweedy, oni pitaju za gospoðicu Chenery.
Quando gente de cavalo liga para casa, não perguntam pela Sra. Tweedy, eles perguntam pela Srta. Chenery.
Samo kad poènu da me pitaju za izlazak, napisaæu èlanak za nedelju dana.
Assim que eles começarem a me convidar para sair, escreverei esse artigo em uma semana.
Dame se ne pitaju za godine.
Não se pergunta a idade de uma dama.
I japanski turisti zastaju i imaju one selebriti mape i pitaju za pravac.
Uns turistas japoneses pararam tinham um mapa estelar e pediam orientações.
Kada te pitaju za mišljenje, samo žele èuti da su genijalci.
Quando pessoas assim perguntam o que acha, só querem ouvir, na verdade é que são geniais.
Nisam donela ništa ostalim devojkama, pa ako te pitaju za to, moraæeš da lažeš.
Não trouxe nada para as outras, se perguntarem, terá que mentir.
I ako te pitaju za mišljenje, izjavit æeš, a znam da hoæeš, da Kardinalski zbor koji je izabrao papu smatra nepravednim da sam svrgne papu kojega je izabrao.
E se alguém lhe pedir uma opinião, você vai declarar... e sei que vai... que um Colégio de Cardeais o qual elege um Papa é considerado injusto pode depor um Papa dito injusto.
U Vašingtonu isto to pitaju za tebe.
Pessoas no governo querem saber o mesmo que você.
Dobrodošla na plažu Wheelerovih, gdje te stranci ne pitaju za namazati leða kremom.
O que está havendo? -Bem-vinda à praia Wheeler, onde estranhos não te pedem para passar protetor neles.
Došli su iz Johnson gradnje dolje i pitaju za neke dozvole u vezi autoputa.
Johnson da construção veio saber dos alvarás da estrada.
Kada pitaju za vašu ženu, prièajte o njenom kajanju.
Ao perguntarem da sua esposa, fale do remorso.
Ufff, što me svi pitaju za Tedija?
Por que todos sempre perguntam do Teddy, sério?
Zašto me stalno svi pitaju za poštanski sanduèiæ 1135?
Por que todos perguntam sobre a caixa 1135?
Ljudi me stalno pitaju za savet.
As pessoas me perguntam coisas o tempo todo, conselhos.
Pa, kad me ljudi pitaju za tebe, kažem im, "Mejsonu sjajno ide.
Quando me perguntam sobre você eu digo: "Mason está ótimo.
Ako te pitaju za gðu Haberdaš, reci im da ideš da ovo ostaviš u auto, i da se vraæaš po nju.
Se eles te perguntarem sobre a Srtª Haberdash, diga a elas que precisa colocar isso no carro e que você voltará para buscá-la.
Da li mnogi ljudi pitaju za uklanjanje tatua?
Muitos perguntam sobre remoção de tatuagens?
Ako te pitaju za to, Finn, rekla si da se radi o disciplinskom saslušanju?
Se perguntarem, diria que foi sobre a audiência disciplinar?
Svi me pitaju za tebe, svo vreme."
Todo mundo me pergunta de você, o tempo todo.
Ali oni kojima je pomoæ najpotrebnija retko pitaju za nju.
Aqueles que necessitam de ajuda, raramente pedem por ela.
Dvojica iz min. pravde su došli da pitaju za Katarinu.
Há um tempo, dois homens do departamento de Justiça veio perguntando sobre Katarina.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Vejo os jornalistas em alguns minutos perguntando sobre privacidade.
Rekoh im da lete napolje ako te pitaju za tužne stvari.
Eu lhes disse para não falarem do seu drama ou seriam expulsos.
Šta ako pitaju za stvari koje je uradio?
E se perguntarem sobre o que ele fez?
Kada je Gardijan sproveo istragu o ratu u Avganistanu, nisu mogli da ušetaju u Ministarstvo odbrane i pitaju za informacije.
Quando o Guardian fez a investigação sobre a Guerra do Afganistão, sabe, eles não podiam entrar no Departamento de Defesa e pedir todas as informações.
Kada pitaju za CD ili mp3 verziju, jednostavno ne možemo to da učinimo a razlog je to što ovo nije aplikacija za promociju ili igrica koja promoviše ili prati objavljivanje tradicionalnog muzičkog izdanja.
Quando elas pedem um CD ou uma versão MP3, simplesmente não temos como realizar o pedido, e a razão é que este não é um aplicativo promocional ou um jogo que promova ou acompanhe o lançamento de um álbum tradicional.
Funkcionalnost definiše uticaj, i pomenuh da me uvek pitaju za eko-materijale.
Porque a funcionalidade define o impacto ambiental, e eu disse anteriormente que o designer quer sempre os materiais ecológicos.
Kao i ja, i vi verovatno dobijate neke od ovih ponuda od zaista prijatnih stranaca na LinkedIn-u koji žele npr. „da se nađete na kafi i upoznate“ ili „da vas pitaju za mišljenje.“
Como eu, vocês devem receber algumas solicitações de estranhos muito agradáveis no LinkedIn que querem fazer coisas do tipo "se encontrar para um café e se conectar" ou "pedir informações".
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
A única coisa que nunca acontece no consultório médico: eles nunca perguntam sobre onde morei.
2.9434728622437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passaram a manhã toda perguntando pelo Floco de Neve. 